| FOR PARENTS AND STUDENTS:
Translation Services
Email translation requests to
Welcome.Center@albany.k12.or.us
Interpretation Services
Email interpretation requests to
Welcome.Center@albany.k12.or.us
*Translation = Written content
*Interpretation = Spoken language in real-time
PARA PADRES Y ESTUDIANTES:
Servicios de Traducción
Envíe solicitudes de traducción por correo electrónico a Welcome.Center@albany.k12.or.us
Servicios de Interpretación
Envíe solicitudes de interpretación por correo electrónico a Welcome.Center@albany.k12.or.us
*Traducción = Contenido escrito
*Interpretación = Idioma hablado en tiempo real
|
FOR STAFF:
To request translation or interpretation services, please follow these steps:
- If your school has Bilingual Assistants, please email them your translation requests. The Bilingual Assistant will then email our District Translator for proofreading.
- If your school does not have a Bilingual Assistant, email GAPS.Translation@albany.k12.or.us with your translation request, and when translation is needed, please allow at least 2-3 days per translation, depending on size.
- For Event Interpretation, please fill out this form and attach it in an email to the address above. Event Interpretation forms must be completed and approved 30 days before the event.
*Translation = Written content
*Interpretation = Spoken language in real-time
Additional Resources
Language Line PDF.
PARA PERSONAL:
Para solicitar servicios de traducción o interpretación, siga estos pasos:
- Si su escuela tiene asistentes bilingües, envíeles un correo electrónico con sus solicitudes de traducción. El/la asistente bilingüe luego enviará un correo electrónico a nuestro traductor del distrito para que lo corrija.
- Si su escuela no tiene un asistente bilingüe, envíe un correo electrónico a GAPS.Translation@albany.k12.or.us con su solicitud de traducción y para cuándo necesita la traducción.
- Para la Interpretación de Eventos, complete este formulario y adjúntelo en un correo electrónico al correo electrónico anteriormente mencionado. Los formularios de interpretación del evento deben completarse y aprobarse 30 días antes del evento.
*Traducción = Contenido escrito
*Interpretación = Idioma hablado en tiempo real
Recursos Adicionales
Language Line PDF. |
